L'auteur
Pierre Savignac vit au Québec. Ne sachant sur quels textes se fier, ni si les traductions avaient été modifiées pour pencher vers une idée ou une doctrine, il a entrepris ce défi colossal, d'abord pour lui-même : traduire les textes anciens au plus près de leur langue d'origine. Puis il n'a pas pu s'empêcher de partager ce travail.
Ses traductions ont été faites avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle, chaque choix ayant été vérifié sur les sources et validé par l'auteur.
Les éditions VoxVeritas
Les éditions VoxVeritas publient ces traductions : Révélation de Jésus-Christ, traduit du grec, puis Le livre d'Hénoch, traduit du guèze. D'autres livres sacrés suivront, avec une même exigence : laisser le texte parler.